viernes, 30 de octubre de 2009

Presentado el número 10 de la serie "Memorias"


El pasado 29 de Octubre, en el marco de las Jornadas "Diáspora. Medio siglo de migraciones en Extremadura, 1959-2009" se presentó el número 10 de la serie "Memorias", un libro de la antropóloga holandesa Geertje van Os titulado "Me vine con una maleta de cartón y madera. Emigrantes españoles en el sureste de Holanda, 1961-2006". Se trata de la traducción al español de la obra original publicada en holandés por van Os en 2006, y recoge la historia y vivencias de los españoles, muchos de ellos extremeños, que hace más de 40 años comenzaron a emigrar a la provincia holandesa de Brabante para trabajar en la industria, especialmente en las fábricas que la casa Philips tenía en la ciudad de Eindhoven. El libro ha sido traducido por Johan Pouwels, también gran conocedor del universo vital de los españoles que viven en Holanda, y ha contado con la colaboración de Miguel Ángel Luengo Tarrero, extremeño de Garganta la Olla que vive en Eindhoven desde hace más de treinta años, y cuya página web www.emigracioneindhoven.dse.nl recoge una gran cantidad de testimonios documentales y gráficos de la memoria colectiva de aquellos emigrantes españoles.
Geertje, Johan y Miguel Ángel viajaron desde Holanda para presentar el libro y exponer durante una interesante intervención los principales contenidos de la obra.
El libro puede solicitarse directamente al Museo de Cáceres a través del correo electrónico.

No hay comentarios:

Publicar un comentario